четвер, 15 червня 2017 р.

"You can't make an omelet without breaking a few eggs."

    Кожен новий день в таборі  приносить нові враження та емоції. Ранкова руханка під енергійну музику допомогла сьогодні швидко прокинутися та включитися в роботу. Розумовою розминкою стали загадки і римівки, які діти вибирали собі із чарівної скриньки. Гра, запропонована містером Мареком, не залишила нікого байдужим. Потрібно було проявити уважність та обережність, щоб вибрати потрібну літеру та не зруйнувати дерев'яну вежу. Потім показати швидкість реакції і випередити суперника, називаючи потрібні слова.
    Під час таких занять ніхто не нудьгує і не дивиться на годинник, чекаючи закінчення. Відведений час пролітає дуже швидко. Наступний вид роботи був прекрасним мотиватором для вивчення англійської. Волонтер розповів про національні свята та традиції своєї країни, а діти познайомили з власними.
    Ще одним дуже вагомим аргументом на користь таких занять для дітей є подолання психологічного дискомфорту, страху за свою англійську перед носієм мови. Сподіваюсь, що учасники нашого табору вже відчули це на собі.





середа, 14 червня 2017 р.

"Good things come to those who wait."

     Одна із людських чеснот - це терпіння. Як часто нам бракує саме витримки та терпіння! Одні скажуть, що в усьому винен шалений темп життя. І вони будуть праві. Інші скажуть, що то запальний характер в усьому винен. І це правда. Але варто завжди пам'ятати про те, хто ми є, звідки і куди йдемо. Інколи варто перечитувати вірш "Чи знаєш, що ти Людина..." Вивчення англійської потребує також чимало терпіння від дитини і це варто виховувати з самого дитинства.
     Сьогоднішнє заняття в таборі носило велике виховне навантаження. Діти пригадали, які народні українські звичаї та традиції їм відомі. Ми систематизували їх і доповнили інформацією, отриманою з додаткових джерел. І навіть отримали домашнє завдання, розпитати прабабусь про обереги та побутові українські  обряди. Завітали ми до кінозалу, адже фільми, пісні, розважальні шоу - один з хороших способів вивчення та вдосконалення мови. Командний дух та смак змагання діти змогли відчути, виконуючи різноманітні завдання.




вівторок, 13 червня 2017 р.

“Every artist was first an amateur.”

     Кожен великий актор колись був початківцем. Можливо і серед наших  вихованців є майбутні зірки театру. Сьогодні вони зробили свої перші кроки на "великій" сцені. Волонтер Солов'янова Н.О. була режисером сучасної інтерпритації казок "Червона шапочка" та "Вовк і семеро козенят". Діти були в захваті від гри та емоцій. Дарма, що слова довелось читати з листочка (суфлера  у нас ще немає). Головне, вони отримали масу позитивних емоцій від репетицій, гри та живого спілкування.
     Після бурхливих овацій глядачів діти змогли трішки відпочити, переглянувши мультфільми. Яке ж було їхне здивування, коли після завершення сеансу вони повинні були озвучити ці мультфільми. Цікаво, корисно та повчально! Під час роботи табору я помітила, що діти перестали "зациклюватися" на власних телефонах і набагато більше спілкуються між собою. Якщо у дитини є цікава справа, вона не марнує даремно свій час.




понеділок, 12 червня 2017 р.

"It is never late to learn."

     Чому в сонячний літній день дитина прокидається рано і йде до школи? Мабуть, їй там цікаво! Якщо після закінчення навчального року і двох тижнів мовного табору учні все ще поспішають до школи - це заслуга волонтерів, які з ними працюють.
     Сьогодні наші вихованці перевіряли свої знання англійської спілкуючись з волонтером зі США Мареком Томашевським. Вони не лише познайомилися, а і відправилися у віртуальну подорож англомовними країнами.  Самі прості дитячі ігри "Камінь, ножиці, папір", або "Орел та решка" зовсім по іншому сприймаються, якщо запропонувати їх англійський варіант. Ми досить часто розгадуємо сканворди та ребуси, але не так часто самі їх створюємо. Наші діти справжні молодці, адже за декілька хвилин спромоглися намалювати та зашифрувати досить складні сканворди. Ще більший інтерес викликало розв'язування завдання команди-суперника.
     Вчителі початкових класів часто знайомлять дітей з різноманітними загадками, через це такий вид роботи знайомий нам всім. А сьогодні діти не лише відгадували англійські нестандартні загадки, а і мали прекрасну нагоду познайомити іноземця з традиціними українськими. Завдяки народним прислів'ям та приказкам можна набагато краще вивчити не лише мову, а і культуру та традиції народу.




четвер, 8 червня 2017 р.

“Creativity takes courage.”

     Креативність вимагає відваги. Це важливо і важко! Спочатку дуже важко дати перший поштовх для дитини, навчити бачити, розуміти та творити. Потім дуже важко для самої дитини зуміти відстояти свою креативність. Адже це щось нестандартне, те, що не вписується в загальноприняті норми. Сьогоднішній волонтер Дацюк Г. А. вчила дітей думати, аналізувати і приймати самостійні рішення. Наприклад, графіті - це кримінал чи мистецтво? На це запитання діти шукали відповідь переглянувши цікаві відео, виконавши не менш захоплюючі завдання.
     Нестандартний підхід до зображення звірів та українського орнаменту Марії Примаченко надихнув наших вихованців до створення власних казкових героїв. Потрібно було їх оживити, розповівши про їх звички та уподобання .А хто хоч раз не мріяв розмалювати стіни  школи? Ми мали змогу втілити наші мрії у реальність. Школа стала з  веселкою на стінах, а на спортивному залі з'явилося ціле  підводне царство, однак, лише на папері.
     Доброзичлива атмосфера, власний вибір та цікаві і нестандартні рішення -  складові успіху сьогоднішнього дня у таборі.